Дэх Шива Бар Мохи Иехэ

Шабд написан Гуру Гобинд Сингхом, десятым сикхским гуру. Это самый известный его шабд. Гуру Гобинд Сингх в этом шабде говорит о таких качествах члена Кхалсы как мужество, отвага и праведность. Истинный святой-воин никогда не откажется от своих убеждений. Член ордена Кхалса должен быть беспристрастным и справедливым. Это бесстрашный человек, который всегда, без малейшего колебания и сомнения защищает бедных, слабых и нуждающихся. Перед ним может быть только 1 враг, или 125 тысяч – это не важно. Истинный сикх верит только Вахе Гуру, и никому другому. В этом гимне Гуру Гобинд Сингх декламировал безграничную силу Бога, который всегда будет опорой и поддержкой, и победа, в конце концов, без сомнения, останется за теми, кто совершает праведные дела.

Текст:

Дэх шива бар мохи иехэ шубх караман те кабху(н) на ттаро(н)
на ддаро(н) ар со джаб джааэ ларо(н) нисче кар аапни джит каро(н)
ар сикх хо аапнэ хи ман ко эих лаалач хо гун ту аучаро(н)
джаб аав ки аоудх нидхаан банэ ат хи ран мэ таб джуч(х)э маро(н)

Перевод:

О, Бог Шива, даруй мне такое благословение чтобы я не колебался в совершении благородных действий.
Без страха перед врагом я уверенно вступлю в жизненную битву и с решимостью непременно одержу победу.
Я буду наставлять и просвещать свой ум [чтобы он был моим слугой и учеником]
и, таким образом, разовью в себе сильную любовную страсть вечно возносить Тебе Восхваления.
Когда приблизится конец моей жизни, я смело брошусь в битву и умру.